当前位置:译博雅翻译 > 同传案例 >

宁夏翻译公司
宁夏翻译公司
译博雅中英中阿同声传译服务——2015中阿卫生合作论坛卫生合作研讨会
时间:2015-10-19 16:43     来源:未知     本站编辑作者:admin
 
              9月12日,2015中阿卫生合作论坛卫生合作研讨会在银川召开。来自国家卫生计生委、阿盟各国卫生部代表团成员以及相关医疗机构负责人共计150人出席研讨会。译博雅为本次研讨会提供全程中英、中阿同声传译服务,会后得到了主办方的高度赞扬及认可。



(图为研讨会现场)
 
            会上,北京安贞医院、上海同济医院、埃及曼苏拉儿童医院、黎巴嫩拉哈曼医院、西安交通大学第一附属医院、宁夏医科大学总医院等9家中阿医院院长(书记),围绕多学科协作、优质医疗资源共享、“一带一路”给宁夏医疗旅游资源带来的机遇等议题展开研讨。
 

 (图为嘉宾发言)
 
        会上,中国医院协会副秘书长张宝库在会上建议,为进一步拓展中国与阿拉伯国家医疗卫生交流的深度、广度,进一步完善“开放、交流、合作、共赢”的中阿医疗卫生合作机制,拓展“中阿医院院长论坛”等合作平台,加强双方卫生高层对话,共同研究和推动中国与阿拉伯国家医疗卫生的战略性合作;中阿医院通过学术论坛、医务人员互派、进修学习等途径,加强人才培养,特别是中、阿两国先进医疗技术、传统医药、公共卫生人才培养方面的合作。中阿双方积极支持、鼓励医疗机构,联合开展科学研究和学术和技术的交流;共同申报双方国家政府科研项目或国际组织项目,提高科研水平,推动医学科研成果转化;双方加强突发公共卫生事件应急协作、重点疾病预防与控制、社区卫生(家庭医生)服务等公共卫生领域开展交流与合作,搭建中医药研究与交流的平台。
 

 
(图为公司同传译员)


(图为公司同传译员现场工作)

 







 








在线客服 客户服务