陪同翻译口译
 
陪同口译包括:外事陪同、会晤陪同、商务陪同、旅游陪同、生活陪同。

 
 

外事陪同和会晤陪同也属于高端口译、外事接待口译的范畴,具有高层级别口译工作的所有特点。



 
大多数商务陪同口译伴有小型会议、洽谈、谈判、宴会、签约仪式等。因此,负责商务陪同的译员要随时准备好会议交传、双语主持等工作。



 
旅游和生活陪同则比较简单,旅游陪同期较短,严格来说要求译员应准备好旅游城市或景点的背景知识(历史、文化、民俗、典故等)以便为客户讲解,类似于外语导游人员的工作性质。生活陪同常见于中长期,特别是出国公务活动。
 

 
 
 

在线客服 客户服务